Sobre QA de subtítulos
Corrector de subtítulos gratis en línea: detecta solapamientos, velocidad de lectura (CPS), líneas largas, intervalos cortos y puntuación en SRT/VTT/ASS. Corrección en un clic, 100% en el navegador, sin subir nada.
Cómo usar QA de subtítulos
- 1Abre QA de subtítulos, añade un archivo multimedia compatible y revisa el aviso de procesamiento de la herramienta.
- 2Elige los ajustes y revisa la vista previa, la onda o el análisis antes de procesar.
- 3Inicia el procesamiento y descarga el archivo terminado cuando esté listo.
Cómo se procesa tu archivo
QA de subtítulos indica dónde se procesa el archivo. Las operaciones locales lo mantienen en tu dispositivo; la transcripción y el procesamiento en servidor suben solo el contenido necesario y aplican los límites de cuenta mostrados.
Preguntas frecuentes
¿QA de subtítulos es gratis?
La herramienta muestra las reglas de acceso antes de procesar. Las operaciones locales son gratuitas y no requieren cuenta; la transcripción y el servidor pueden exigir inicio de sesión y usan los límites de tu plan.
¿Mis archivos se suben a algún sitio?
Depende de la operación. Las herramientas locales conservan el archivo en tu dispositivo. Los subtítulos automáticos suben solo los fragmentos con voz y el procesamiento de servidor sube el archivo elegido; se indica antes de empezar.
¿Qué formatos acepta QA de subtítulos?
El campo de carga y el selector de salida muestran los formatos disponibles para la operación. La compatibilidad del navegador y el códec elegido pueden cambiar las salidas habilitadas.
¿Funciona QA de subtítulos en un móvil o una tableta?
Sí, con una versión reciente de Chrome, Safari o Edge. La velocidad depende del dispositivo, así que un clip largo tarda más en un móvil que en un portátil: la herramienta te dice sus límites de antemano en lugar de fallar a medio camino.
¿Por qué el procesamiento puede cambiar el archivo?
Los cambios de imagen o sonido requieren descodificar y recodificar. Un cambio de contenedor o corte rápido en fotograma clave puede copiar paquetes. La herramienta indica el método porque recodificar puede alterar calidad, tamaño o metadatos.